1 Samuel 23:6

SVEn het geschiedde, toen Abjathar, de zoon van Achimelech, tot David vluchtte naar Kehila, dat hij afkwam met den efod in zijn hand.
WLCוַיְהִ֗י בִּ֠בְרֹחַ אֶבְיָתָ֧ר בֶּן־אֲחִימֶ֛לֶךְ אֶל־דָּוִ֖ד קְעִילָ֑ה אֵפֹ֖וד יָרַ֥ד בְּיָדֹֽו׃
Trans.wayəhî biḇərōḥa ’eḇəyāṯār ben-’ăḥîmeleḵə ’el-dāwiḏ qə‘îlâ ’ēfwōḏ yāraḏ bəyāḏwō:

Algemeen

Zie ook: Abi-kehila, Kehila, Abjathar, Achimelech, David (koning), Efod, Hand (lichaamsdeel), Vluchten
1 Samuel 22:20

Aantekeningen

En het geschiedde, toen Abjathar, de zoon van Achimelech, tot David vluchtte naar Kehila, dat hij afkwam met den efod in zijn hand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֗י

En het geschiedde

בִּ֠

vluchtte

בְרֹחַ

-

אֶבְיָתָ֧ר

toen Abjathar

בֶּן־

de zoon

אֲחִימֶ֛לֶךְ

van Achimélech

אֶל־

tot

דָּוִ֖ד

David

קְעִילָ֑ה

naar Kehíla

אֵפ֖וֹד

met den efod

יָרַ֥ד

dat hij afkwam

בְּ

-

יָדֽוֹ

in zijn hand


En het geschiedde, toen Abjathar, de zoon van Achimelech, tot David vluchtte naar Kehila, dat hij afkwam met den efod in zijn hand.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!